• تماس با ما
  • درباره ما
برای اقتصاد

رسانه خبری برای اقتصاد

نوع و آمار را وارد کنید برای جستجو

  • اقتصاد ایران
    • اقتصادی
    • صنعت خودرو سازی و بازار خودرو
    • صنعت، معدن و تجارت
    • کشاورزی و صنایع غذایی
    • بانک و بیمه
    • معیشت مردم و بازنشستگان
    • نفت و پتروشیمی
    • اخبار اقتصادی استان ها
    • اقتصاد حمل و نقل و گردشگری
  • اقتصاد جهان
    • طلا و ارز
    • ارزدیجیتال
    • استارتاپ ها
    • اخبار بین الملل
  • ورزشی
  • بورس، سهام و فارکس
  • پزشکی، سلامت و زیبایی
  • دانش و فناوری
  • سایر اخبار
    • کار، اشتغال و تعاون
    • شهر، مسکن و عمران
    • حقوقی و قضایی
    • سیاسی، فرهنگی و اجتماعی
شعرهایی شبیه پلاکاردهای سیاسی
فرهنگی، اجتماعی و سیاسی

شعرهایی شبیه پلاکاردهای سیاسی

«مانیفستِ پروانه» گزیده شعرهای احمد مطر با ترجمه یدالله گودرزی منتشر شد.
خبر آنلاین
کد خبر :73327 اردیبهشت 13, 1405
چاپ
0 نظر

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایسنا، این مجموعه که ۱۵۰ سروده احمد مطر شاعر عراقی‌تبار و ساکن لندن را در برمی‌گیرد، در ۲۶۰ صفحه در نشر ثالث در اردیبهشت ماه امسال منتشر شد.

در معرفی این اثر آمده است: احمد مطر شاعر کم‌نظیری است که با خواندن کتاب «مانیفست پروانه» بیش از پیش این نکته دریافته خواهد شد.

او سبک شعری نوینی را ابداع کرد که آن را «لافتات» نامید؛ سبکی منحصر به فرد که وی وارد بدنه‌ شعر عربی کرد و این سبک، به سرعت به پدیده‌ای فرهنگی تبدیل شد. سروده‌های او مجموعه‌ای از اشعار کوتاه، کوبنده و گزنده هستند که ساختاری شبیه به اعلامیه‌ها، بیانیه‌های اعتراضی یا پلاکاردهای سیاسی دارند.

این قالب شعری در حقیقت زیرمجموعه‌ای از «شعر وَمضه» یا «شعر برق‌آسا» به‌شمار می‌آید، گونه‌ای شعری که در آن، بر یک ایده‌ واحد با کمترین واژگان، بیان فشرده و موجز، دلالت‌ معنایی صریح و پایان‌بندیِ غیرمنتظره و تأثیرگذار تأکید می‌شود. این گزیده از جهتی کم‌نظیر است زیرا مجموعه‌ای از بهترین سروده‌های احمد مطر را در خود جای داده است.

شعر «مانیفست پروانه» را از این مجموعه بخوانید؛

پروانه‌ای شیفتهٔ نور شمعی شد،
به پرواز درآمد تا شعله‌ها را نوازش کند
حلقه‌های آتش
با او مغازله می‌کردند

نسیم به او گفت:
پیش از تو شیفتگانِ بسیاری بودند
که عشق، نابودشان کرد
دستِ مرا بگیر
و دور شو
زیرا در پایان راه
چیزی جُز نابودی نخواهی یافت.

پروانه گوشش بدهکار نبود
چرخید و چرخید
و شعله‌ها، در بال‌هایش رقصیدند،

افتاد و از میان خاکسترها،
زیرِ لب نالید:
من در نور می‌میرم
اما
در تاریکی زندگی نمی‌کنم!

59243

هیچ نظر! یکی از اولین.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های مرتبط

  • آن‌چه می‌گویم تنها مسئله دولت‌های مستقر در جمهوری اسلامی، چه اصلاح‌طلب و چه اصولگرا نیست منوچهر محمدی : وحی منزل دانستن پروانه ساخت، از قوطی کدام عطاری بیرون آمده است؟/ بر مبنای چه ضرورتی بر اخذ پروانه ساخت پافشاری می‌شود؟
  • از منوچهر هادی تا محسن تنابنده؛ داستان گمانه‌زنی‌های «جنگ ۱۲ روزه»
  • «احمد» با حضور وزیر امور خارجه رونمایی شد
  • مخابرات برای حرف نزدن با تلفن پول می گیرد/ کاریکاتور
  • این مطلب صرفا جهت سرگرمی‌ست و ارزش خبری ندارد فرزاد فرزین در اولین فیلمش در کنار مارال فرجاد؛ سال ۱۳۸۵/ عکس
  • انتقاد آروند دشت‌آرای از شرایط فعلی تئاتر تا کی می‌توانیم به این وضعیت ادامه بدهیم!
  • واکنش بازیگر برنده اسکار به جنگ‌افروزی ترامپ
  • طراحی پوستر جشنواره جهانی فیلم فجر با الهام از جهان شاعرانه سینمای کیارستمی
  • نقطه زنی گیتی قاسمی به کاخ سفید
  • اکران فیلم‌های جنگ تحمیلی سوم در باغ کتاب
  • «شیر سنگی» پوستر جشنواره فیلم فجر شد/ اعلام اسامی فیلم‌ها به زودی

پربازدیدترین اخبار

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

آخرین اخبار سایت

  • عرضه کالاهای اساسی با نرخ قدیم تا اتمام انبار
  • مطالبات واردکنندگان کالاهای اساسی پرداخت می‌شود
  • حجم مراودات تجاری ایران و ترکیه باید به ۳۰ میلیارد دلار برسد
  • ابلاغ فهرست تولیدکنندگان صنایع پایین دستی مجاز به صادرات
  • اختیارات استان‌های مرزی به استاندار تهران هم واگذار شد
  • شرط مصوبه جدید پیش‌فروش خودروهای مونتاژی
  • اطلاعیه واریز وجه پنجمین دوره عرضه محصولات بهمن موتور
  • بازدهی گواهی خودرو در بورس کالا به ۱۶۵ درصد رسید+ روش سرمایه‌گذاری
  • سازمان بسیج وظیفه خود می‌داند در بازسازی‌ها در خدمت دولت باشد
  • «ایرانِ قوی»، میراث ماندگار رهبری مجاهد و آینده‌نگر است
  • ۲۴ عملیات پهپادی حزب‌الله در ۲۴ ساعت/ صهیونیست‌ها نگران و آشفته شدند

درباره برای اقتصاد:

وبسایت برای اقتصاد با هدف ارائه دقیق‌ترین و جامع‌ترین اخبار اقتصادی ایجاد شده است.
تمرکز اصلی ما بر پوشش خبرهای اقتصادی از منابع معتبر و خبرگزاری‌های رسمی کشور است. ما به شما کمک می‌کنیم تا با تحلیل‌ها و اخبار به‌روز، از روندهای اقتصادی مطلع شوید و تصمیمات هوشمندانه‌تری بگیرید.
علاوه بر خبرهای اقتصادی، ما به‌منظور آگاهی‌بخشی بیشتر، به پوشش مختصر و مفید دیگر اخبار نیز می‌پردازیم.
برای اقتصاد تلاش می‌کند تا منبعی قابل‌اعتماد و کاربردی برای تمامی کسانی باشد که به دنبال اطلاعات اقتصادی دقیق و مفید هستند.

پربازدیدترین اخبار:

  • عرضه کالاهای اساسی با نرخ قدیم تا اتمام انبار
  • مطالبات واردکنندگان کالاهای اساسی پرداخت می‌شود
  • حجم مراودات تجاری ایران و ترکیه باید به ۳۰ میلیارد دلار برسد
  • ابلاغ فهرست تولیدکنندگان صنایع پایین دستی مجاز به صادرات
  • اختیارات استان‌های مرزی به استاندار تهران هم واگذار شد
  • تماس با ما
  • درباره ما

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به پایگاه خبری “برای اقتصاد” است و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.