• تماس با ما
  • درباره ما
برای اقتصاد

رسانه خبری برای اقتصاد

نوع و آمار را وارد کنید برای جستجو

  • اقتصاد ایران
    • اقتصادی
    • صنعت خودرو سازی و بازار خودرو
    • صنعت، معدن و تجارت
    • کشاورزی و صنایع غذایی
    • بانک و بیمه
    • معیشت مردم و بازنشستگان
    • نفت و پتروشیمی
    • اخبار اقتصادی استان ها
    • اقتصاد حمل و نقل و گردشگری
  • اقتصاد جهان
    • طلا و ارز
    • ارزدیجیتال
    • استارتاپ ها
    • اخبار بین الملل
  • ورزشی
  • بورس، سهام و فارکس
  • پزشکی، سلامت و زیبایی
  • دانش و فناوری
  • سایر اخبار
    • کار، اشتغال و تعاون
    • شهر، مسکن و عمران
    • حقوقی و قضایی
    • سیاسی، فرهنگی و اجتماعی
شعرهایی شبیه پلاکاردهای سیاسی
فرهنگی، اجتماعی و سیاسی

شعرهایی شبیه پلاکاردهای سیاسی

«مانیفستِ پروانه» گزیده شعرهای احمد مطر با ترجمه یدالله گودرزی منتشر شد.
خبر آنلاین
کد خبر :73327 اردیبهشت 13, 1405
چاپ
0 نظر

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از ایسنا، این مجموعه که ۱۵۰ سروده احمد مطر شاعر عراقی‌تبار و ساکن لندن را در برمی‌گیرد، در ۲۶۰ صفحه در نشر ثالث در اردیبهشت ماه امسال منتشر شد.

در معرفی این اثر آمده است: احمد مطر شاعر کم‌نظیری است که با خواندن کتاب «مانیفست پروانه» بیش از پیش این نکته دریافته خواهد شد.

او سبک شعری نوینی را ابداع کرد که آن را «لافتات» نامید؛ سبکی منحصر به فرد که وی وارد بدنه‌ شعر عربی کرد و این سبک، به سرعت به پدیده‌ای فرهنگی تبدیل شد. سروده‌های او مجموعه‌ای از اشعار کوتاه، کوبنده و گزنده هستند که ساختاری شبیه به اعلامیه‌ها، بیانیه‌های اعتراضی یا پلاکاردهای سیاسی دارند.

این قالب شعری در حقیقت زیرمجموعه‌ای از «شعر وَمضه» یا «شعر برق‌آسا» به‌شمار می‌آید، گونه‌ای شعری که در آن، بر یک ایده‌ واحد با کمترین واژگان، بیان فشرده و موجز، دلالت‌ معنایی صریح و پایان‌بندیِ غیرمنتظره و تأثیرگذار تأکید می‌شود. این گزیده از جهتی کم‌نظیر است زیرا مجموعه‌ای از بهترین سروده‌های احمد مطر را در خود جای داده است.

شعر «مانیفست پروانه» را از این مجموعه بخوانید؛

پروانه‌ای شیفتهٔ نور شمعی شد،
به پرواز درآمد تا شعله‌ها را نوازش کند
حلقه‌های آتش
با او مغازله می‌کردند

نسیم به او گفت:
پیش از تو شیفتگانِ بسیاری بودند
که عشق، نابودشان کرد
دستِ مرا بگیر
و دور شو
زیرا در پایان راه
چیزی جُز نابودی نخواهی یافت.

پروانه گوشش بدهکار نبود
چرخید و چرخید
و شعله‌ها، در بال‌هایش رقصیدند،

افتاد و از میان خاکسترها،
زیرِ لب نالید:
من در نور می‌میرم
اما
در تاریکی زندگی نمی‌کنم!

59243

هیچ نظر! یکی از اولین.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های مرتبط

  • اکران «آلرژی» پس از ۷ سال/ وضعیت جنگی، روحیه نامناسب مردم و قطع اینترنت را به مشکلات پیشین اکران اضافه کنید
  • زمان بدرقه بهرام بیضایی مشخص شد
  • مرگ خبرنگار/ نگاهی به ماجرای اخراج خبرنگاران و نمایشنامه‌ی مرگ فروشندهاکبر منتجبی
  • گیشه: فیلم «مایکل» با فروشی عظیم، شروعی خیره‌کننده را رقم زد
  • رئیس سازمان حج و زیارت در مدینه: اعزام عمره ۱۰ فروردین تمام می‌شود
  • تقدیر رئیس اورژانس کشور از مدیرعامل خانه سینما، موسیقی و تئاتر
  • کتاب «بازارهای ایرانی» به زبان بوسنیایی منتشر شد
  • دبیر جشنواره تئاتر فجر: وزیر فرهنگ برای افزایش بودجه جشنواره ۴۴ قول مساعد داده است +فیلم
  • چگونه در مسابقه «تاریخ‌سازان ایران» شرکت کنیم؟
  • هنر و فرهنگ جنوب ایران در قلب تهران/ رویداد نقشی بر میناب در موزه هنرهای معاصر برگزار می‌شود
  • از «فرمول یک» برد پیت تا «بیگانه؛ میثاق» ریدلی اسکات در تلویزیون

پربازدیدترین اخبار

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

آخرین اخبار سایت

  • آمار شهدای حملات تل‌‎آویو به لبنان به ۴۱۹۲ نفر رسید
  • ترامپ: ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت!
  • سفر رئیس‌جمهور ایران به پاکستان+ فیلم و عکس‌ها
  • کشورهای اروپایی: حمایت خارجی همچنان به درگیری‌ها در سودان دامن می‌زند
  • گرمای شدید در فرانسه؛ طی ۵ روز ۴۰ نفر جان باختند
  • تحریم‌های جدید آمریکا علیه کوبا
  • بازتاب پیامدهای جنگ علیه ایران در رسانه‌های جهان/ ترامپ به دیوار خورد
  • «گروسی» مدعی برنامه‌ریزی برای بازرسی از تأسیسات هسته‌ای ایران شد
  • سنای آمریکا هم به محدودیت اختیارات جنگی ترامپ رای داد
  • یمن: پیروزی ایران معادله وحدت میدان‌ها را تثبیت کرد
  • پیام هشدارآمیز صنعا به ریاض/ مهلت نهایی برای اجرای توافقات صلح

درباره برای اقتصاد:

وبسایت برای اقتصاد با هدف ارائه دقیق‌ترین و جامع‌ترین اخبار اقتصادی ایجاد شده است.
تمرکز اصلی ما بر پوشش خبرهای اقتصادی از منابع معتبر و خبرگزاری‌های رسمی کشور است. ما به شما کمک می‌کنیم تا با تحلیل‌ها و اخبار به‌روز، از روندهای اقتصادی مطلع شوید و تصمیمات هوشمندانه‌تری بگیرید.
علاوه بر خبرهای اقتصادی، ما به‌منظور آگاهی‌بخشی بیشتر، به پوشش مختصر و مفید دیگر اخبار نیز می‌پردازیم.
برای اقتصاد تلاش می‌کند تا منبعی قابل‌اعتماد و کاربردی برای تمامی کسانی باشد که به دنبال اطلاعات اقتصادی دقیق و مفید هستند.

پربازدیدترین اخبار:

  • آمار شهدای حملات تل‌‎آویو به لبنان به ۴۱۹۲ نفر رسید
  • ترامپ: ایران هرگز سلاح هسته‌ای نخواهد داشت!
  • سفر رئیس‌جمهور ایران به پاکستان+ فیلم و عکس‌ها
  • کشورهای اروپایی: حمایت خارجی همچنان به درگیری‌ها در سودان دامن می‌زند
  • گرمای شدید در فرانسه؛ طی ۵ روز ۴۰ نفر جان باختند
  • تماس با ما
  • درباره ما

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به پایگاه خبری “برای اقتصاد” است و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.