• تماس با ما
  • درباره ما
برای اقتصاد

رسانه خبری برای اقتصاد

نوع و آمار را وارد کنید برای جستجو

  • اقتصاد ایران
    • اقتصادی
    • صنعت خودرو سازی و بازار خودرو
    • صنعت، معدن و تجارت
    • کشاورزی و صنایع غذایی
    • بانک و بیمه
    • معیشت مردم و بازنشستگان
    • نفت و پتروشیمی
    • اخبار اقتصادی استان ها
    • اقتصاد حمل و نقل و گردشگری
  • اقتصاد جهان
    • طلا و ارز
    • ارزدیجیتال
    • استارتاپ ها
    • اخبار بین الملل
  • ورزشی
  • بورس، سهام و فارکس
  • پزشکی، سلامت و زیبایی
  • دانش و فناوری
  • سایر اخبار
    • کار، اشتغال و تعاون
    • شهر، مسکن و عمران
    • حقوقی و قضایی
    • سیاسی، فرهنگی و اجتماعی
حالا نوبت تماشاگران بود که حرف بزنند
                تجارت همه چیز تئاتر نیست / تأکید رئیس تئاترشهر بر کیفیت به جای فروش
فرهنگی، اجتماعی و سیاسی

حالا نوبت تماشاگران بود که حرف بزنند تجارت همه چیز تئاتر نیست / تأکید رئیس تئاترشهر بر کیفیت به جای فروش

دومین رویداد «جمعه های تئاترشهر» با برپایی یک نشست تخصصی پیرامون بررسی عملکرد تماشاخانه های دولتی و خصوصی  در مواجهه با مخاطبان، قدردانی از دو تماشاگر وفادار تئاتر و زنده یاد شیرین یزدان بخش بازیگر سینما و از تماشاگران وفادار تئاتر در تالار مشاهیر تئاتر شهر برگزار شد.
خبر آنلاین
کد خبر :81337 خرداد 3, 1405
چاپ
0 نظر

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، دومین رویداد «جمعه های تئاترشهر» با برپایی یک نشست نقد و بررسی پیرامون عملکرد تماشاخانه های دولتی و خصوصی در مواجهه با مخاطبان، قدردانی از دو تماشاگر وفادار تئاتر و زنده یاد شیرین یزدان بازیگر سینما و از تماشاگران وفادار حوزه تئاتر در سال های اخیر صر روز جمعه اول خرداد ماه به میزبانی تالار مشاهیرمجموعه تئاتر شهربرگزار شد.

دراین ویژه برنامه که با حضوربرخی از تماشاگران فعال عرصه تئاتر، بازیگران و کارگردانان حوزه تئاتر، مدیران تماشاخانه های خصوصی و دولتی ، مدیران اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ ، مدیران و کارکنان واحد های مختلف مجموعه تئاتر شهر برگزارشد، آسیب شناسی مسائل مرتبط با نحوه میزبانی تالارهای نمایشی و تماشاخانه های مختلف در حوزه های دولتی و بخش خصوصی و موارد مشابه به بحث و تبادل نظر گذاشته شد.

قدردانی از داود رحمتی تماشاگر«توان یاب» و برادر همراهش امیررحمتی با اهدای یک اثر ساخته شده از سوی فریدون نصیری نژاد هنرمند خوشنویس و مدیر واحد نقاشی مجموعه تئاتر شهر، قدردانی از  سیدنادر هاشمی از دیگر تماشاگران این سالهای تئاتر ایران به عنوان «تماشاگران وفادار» عرصه تئاتر در حضور کورش

سلیمانی رئیس مجموعه تئاتر شهر، داود نامور رئیس عمارت نوفل لوشاتو، مهرداد ضیایی بازیگر و کارگردان تئاتر بخش دیگری از دومین ویژه برنامه «جمعه های تئاترشهر» را تشکیل می داد.
در بخش سوم برنامه هم یاد و خاطره زنده یاد شیرین یزدان بخش بازیگرفقید سینما که طی سال های متمادی به عنوان یکی از وفادارترین تماشاگران حوزه تئاتر شهرت داشت، با پخش دو کلیپ و قرائت متنی به نویسندگی ندا آل طیب گرامی داشته شد.

برای تئاتر «پرتماشاگر» تلاش می‌کنیم نه «پرفروش»

کورش سلیمانی بازیگر، کارگردان و رئیس مجموعه تئاتر شهر در دومین ویژه برنامه «جمعه های تئاترشهر» که به طرح مسائل مرتبط با تماشاگران اثارنمایشی اختصاص داشت، ضمن خوش آمدگویی و ابراز خوشحالی از استقبال حاضران از این برنامه نوپا در دو برنامه نخست، توضیح داد: قبل از اینکه به تئاتر شهر بیایم، در تمام سال‌های تحصیل در دانشگاه و بعد که کارگردانی کردم، موضوع تماشاگر برایم مهم بوده و همچنان تا همیشه مهم است؛ چون احساس می‌کنم هنری که بدون در نظر گرفتن مخاطب خلق می‌شود، یک هنر در خلأ هست، هنری ست که کامل نمی شود. متاسفانه هنوز بعضی‌ هستند که معتقد به اهمیت تماشاگر و تأثیرگذاری‌اش در خلق اثر نیستند.

وی افزود:بعد از اینکه به تئاتر شهر آمدم، از اولین برنامه هایی که به ذهنم رسید چون چندباری بعد از اجراهای تئاتر، مهمان جمع گروه «من یک تماشاگرم» بودم و از صحبت با دوستان بهره‌مند شده بودم این بود که این مسیر و برنامه را مقداری گسترش بدهیم. چون معتقدم همانطور که تئاتر ما نیاز به تئاتر با کیفیت دارد، از سوی دیگر نیاز به تماشاگر با کیفیت دارد تا بتواند در حد خود جهت دهی کرده وبر کیفیت تولید تئاتر اثرگذار باشد. کما اینکه گفتگوهایی که در کامنت‌های مخاطبان سامانه های فروش بلیت شکل می گیرند، دربرگیرنده مولفه هایی است که می‌تواند خیلی کمک‌کننده باشد.

رئیس مجموعه تئاتر شهر تصریح کرد: چنین رویکردی به معنای کاهش دادن سطح هنر به سطح سلیقهٔ مخاطب نیست؛ چون خودتان می‌دانید هر پدیده‌ای به اندازهٔ تعداد آدم‌ها می‌تواند دربرگیرندهٔ سلیقه و نظر باشد، بلکه موضوع اهمیت دادن به نوع نگاه مخاطب حرفه ای و بهره مندی از پیشنهادهای درست است. به هر حال امروز ما اینجاییم که صحبت‌ها را بشنویم و از آنها بهره‌مند شویم. حتی عبارت« احترام به تماشاگر»، تیتر دیگر این برنامه بود اما ما عنوان «حالا نوبت شماست» را برای آن انتخاب کردیم. دلیل هم این است که ما همیشه روی صحنه بازی کردیم و شما در سکوت، بعد از مشغلهٔ کاری، راه تئاتر شهر و دیگر تماشاخانه‌ها را گرفتید و آمدید و نشستید و با احترام رفتید. اما حالا به نظرمان آمد این بار شما بیایید و حرف‌هایتان را بزنید و ما بشنویم که چطور می‌توانیم کارهای با کیفیت‌تری ارائه کنیم؛ اینکه تماشاخانه‌ها بتوانند از نظرات شما بهره‌مند شوند و کیفیت تئاتر دیدن را هم در سالن ها در حد امکان بالاتر ببریم.

این بازیگر و کارگردان تئاتر ادامه داد: ما هم باید آدم‌های خیال‌پردازی باشیم و هم نباشیم. باشیم چون هر حرکتی نیازمند رویاپردازی برای بهتر شدن و پویایی است؛ و نباید باشیم چون شرایط را می‌فهمیم؛ مثل شرایط فعلی جامعه که همه چیز بر اساس یک سری فاکتورها متغیر است. اما باید زندگی کرد؛ من نیز همیشه تأکید کردم باید در هر شرایطی تئاتر روی صحنه باشد؛ چون تئاتر چراغ است و اگر خاموش شود، به ظلمت کمک کرده ایم. البته در این مدتی که بر ما گذشت و بعد از آتش‌بس نمایش‌هایی در تئاتر شهر و دیگر تماشاخانه دولتی و خصوصی روی صحنه رفت، تماشاگران با حضور مؤثرشان در تئاتر شهر و همهٔ تماشاخانه‌ها به ما انرژی دادند. شما وظیفهٔ فرهنگی خودتان را به خوبی انجام دادید.سلیمانی اظهار کرد: در بین تئاتری‌ها و همکاران من هنوز کسانی هستند که به شما فکر می‌کنند. فکر آنها اصلاً کاسبی نیست. من این را همیشه گفتم که هیچ کس منکر مسئلهٔ معیشت و توجه به اقتصاد تئاتر نیست، من هم نیستم، اما معیشت همه چیز در تئاتر نیست. تجارت همه چیز نیست. بر این اساس هیچ‌گاه از کلمهٔ «پرفروش» استفاده نکردم و به جای آن از عبارت نمایش «پرتماشاگر» استفاده کردم.

وی در بخش پایانی صحبت های خود گفت : براین باورم از یک جایی، رابطهٔ بین مدیران تماشاخانه‌های دولتی و خصوصی و کارگردان ها و تهیه کننده ها با مخاطبان باید فراتر از خرید بلیت و آن لحظاتی باشد که در لابی‌ها و سالن‌های انتظار تماشاگران جمع می شوند و بعد به خانه می‌روند. این برنامه، قدم اول همراهی با تماشاگران است و امیدوارم که نگاه جدیدی به مقولهٔ تماشاگر که یکی از ارکان اصلی تئاتر ست، پدید آید. من شخصاً نگاه ویژه‌ای به این موضوع دارم و در مجموعهٔ تئاتر شهر هم تلاشم را با همراهی همکارانم انجام دادم تا جایی که ممکن است شرایطی را پدید بیاوریم تا تماشاگران در یک وضعیت مطلوب بیایند و کارها را ببینند. ما از این چیزها نمی‌گذریم و خیلی کارها داریم که باید آنها را به اجرا بگذاریم؛ کارهایی که ایده‌آلیستی نیست و می تواند به اجرا برسد.

طرح مطالباتی که باید آن ها را جدی گرفت

مریم کَسایی مدرس ، منتقد تئاتر، پژوهشگر و از اعضای اصلی گروه «من تماشاگرم» هم در بخش دیگری از این نشست تخصصی بود که با ارائه یک پژوهش مشروح به ارائه نقطه نظرات خود و تعدادی از دیگر اعضای این گروه تئاتری درباره نحوه حضور مخاطبان و خدمت رسانی مدیران تماشاخانه ها به آنها حین تردد در سالن ها و اجرای نمایش پرداخت.

به روزرسانی سامانه های اینترنتی سامانه های مرتبط با تماشاخانه های دولتی و خصوصی، ایجاد «باشگاه تماشاگران» در هر تالار نمایشی با ارائه تسهیلات ، تعامل بیشتر با دانشگاه ها، جذب همه اقشار برای نگاه ویژه به تئاتر شهر و دیر مجموعه های نمایشی ، برگزاری جلسات نقد و بررسی آثار نمایشی به صورت هفتگی، امکان امتیازدهی به نمایش های اجرا شده غیر از سامانه های فروش بلیت، ارائه تسهیلات خرید بلیت با تخفیف برای اقشارکم درآمد، امکان تهیه بلیت در ایام برگزاری جشنواره به اعضای باشگاه تماشاگران تالارهای نمایشی، تعامل موثر با دانشگاه و مراکز اموزش عالی، برگزاری جلسات نمایشنامه خوانی، اختصاص سالن های نمایش به اجراهای برتردانشجویی، جذب همه اقشار برای حضور در تالارهای نمایشی، برگزاری تورهای بازدید از تئاتر شهر از نکاتی بود که کسایی در این نشست از آنها به عنوان یکی از مطالبات مخاطبان در حوزه تئاتر یاد کرد.
اکران فیلم تئاترهای قدیمی، توجه به موضوع ممنوعیت ورود و مصرف مواد خوراکی در تالارهای نمایشی حین اجرای تئاتر، توجه به ممنوعیت ورود کودکان در تماشاخانه هایی که اجرای مرتبط با تئاتر کودک ندارند، تکرار برتاکید استفاده نکردن از تلفن همراه و خاموشی کامل آن حین اجرای آثار نمایشی، استفاده از نیروهای کارآزموده برای راهنمایان فرهنگی تالارهای نمایشی و آموزش ضمن خدمت آنها ، انتصاب یک مسئول مستقیم در ارتباط با مخاطبان برای هر تالار نمایشی، توجه بیشتر به کیفیت آثار نمایشی در تماشاخانه های دولتی و خصوصی هم از نکات دیگری بود که این پژوهشگر به همراه فرزاد جعفریان از دیگر اعضای فعال مجموعه «من یک تماشاگرم» به آنها اشاره و از مدیران تماشاخانه های دولتی و خصوصی خواستند تا در این حوزه ها نیز فعالیت موثرتری داشته باشند.

مدارس، دانشگاه ها و کالابرگ، ظرفیت‌های مغفول مانده برای توسعه تماشاگر تئاتر

محمدحسن یادگاری مدرس و استادیاررشته ارتباطات دانشگاه علامه طباطبایی هم که در این نشست حضور پیدا کرده بود با ارائه توضیحاتی در حوزه رسانه و تبلیغات تئاتر به ارائه نقطه نظرات خود از منظر آموزه های دانشگاهی پرداخت.
 توجه ویژه به تربیت سلیقه و رفتار «مخاطبان گروه سنی نوجوان» درمواجهه با آثار نمایشی  به عنوان یکی اصلی ترین ارکان معرفی آثار فرهنگی هنری به ویژه در حوزه های سینما و تئاتر طی سال های اخیر از مهم ترین نکاتی بود که یادگاری در این نشست به آن اشاره کرد و گفت: اکنون و براساس تازه ترین گروه بندی سنی که در دنیا وجود دارد، بیست و سه سالگی سن نوجوانی است که در عصرجدید «پایان نوجوانی سوم» محسوب می شود. بنابراین به اعتقاد من اگر هنرمندان تئاتر خواستار موفقیت در حوزه مخاطبان آثارشان هستند باید به این نکته واقف باشند که توجه به همراهی گروهی سنی نوجوان می تواند در حوزه اطلاع رسانی و تبلیغات نقش اساسی ایفا کند.

وی با طرح مسائلی در حوزه اشتراکات فعالیت تماشاخانه های دولتی و خصوصی برای جذب مخاطب در کنار توجه به رکن اصلی «کیفیت» توضیح داد: به اعتقاد من مدارس و دانشگاه ها می توانند فرصت خوبی برای افزایش تماشاگر در فرآیند تولید و عرضه آثار نمایشی باشند.موضوعی که در این سالها کمتر سراغ آن رفته ایم در حالی که مخاطبان این دو مجموعه می توانند یکی از بهترین و موثرترین فرصت ها برای معرفی هرچه بهتر آثار نمایشی با کیفیت به مردم باشند.

یادگاری ضمن ارائه نقطه نظراتش در مدیریت عرصه تئاتر و تاکید بر پرهیز از نگاه های جناحی و سیاسی در این حوزه ، هم جواری «تئاترخصوصی» و «تئاتر دولتی» را رقیبان خوبی توصیف کرد که می توانند کناریکدیگر، درست و آگاهانه ثمرات خوبی را به مخاطبان حوزه تئاتر ارمغان بیاورند. به عبارتی تئاتر اساسا یک پدیده ملی است اگر در حالت متعالی قرار بگیرد قطعا در حوزه مخاطب نیز با موفقیت مواجه می شود.

این مدرس علوم ارتباطات دانشگاه در بخش دیگری از صحبت های خود تصریح کرد: اساسا «تماشاگر» مصرف کننده مهمی است اما باید بپذیریم بهره برداری مطلوب از یک محصول نمایشی «شرایط مناسب»، شرایط مناسب هم «زیرساخت مناسب » و زیر ساخت مناسب، «هزینه مناسب» می خواهد و اینجاست که باید با یک اقدام مدیریتی اینها را باهم پیش ببریم. در این مسیر ما «قانون مسئولیت های اجتماعی» داریم که همه شرکت ها، موسسات، بانک ها و سازمان ها را ملزم به صرف یک درصد بودجه برای فعالیت های فرهنگی و هنری می کند. دقیقا مجموعه هایی چون تئاتر شهر و دیگر مجموعه ها اینجاست که می توانند از چنین حمایت هایی در بخش های مختلف که بحث ارتقای مخاطب هم جزوی از آنها است، بهره مند شوند . اگر اهالی تئاتر مایل به استفاده از این بودجه ها نباشند و در این زمینه رایزنی نکنند این بودجه در جایی هزینه شود که اگر تئاتر هزینه می شد بسیار کارآمد تر بود.

وی تصریح کرد: به اعتقاد من مجموعه هایی چون تئاترشهر و دیگر مجموعه های مرتبط با تئاتر می توانند با همکاری صنایع در جهت ارتقای کیفیت استفاده کنند. ما باید به اینها فکر کنیم. حتی به نظرم همین ماجرای «کالابرگ» می تواند در کنار توجه به معیشت و اقتصاد در حوزه «بلیت تئاتر» هم مطرح شود و خانواری که از تسهیلات کالابرگ بهره مند می شود بتواند از آن برای خرید بلیت تئاتر هم استفاده کند. مسیری که با کمک دولت می تواند گام موثری برای حمایت از آثار هنری هنرمندان و ارتقا سطح سلیقه مخاطب نیز نقش ایفا کند.

تقویت تلویزیون اینترنتی تئاتر و افزایش تولید محتوای تصویری در برنامه های اینترنتی، نظارت کیفی بیشتر در حوزه تبلیغات آثار نمایشی، پرهیز از انتشار تبلیغات «فِیک» برای آثار نمایشی به صحنه رفته در تالار های نمایشی که با واقعیت موضعی نمایش های تطابقی ندارد، توجه به حوزه تماشاگرانی که برای اولین بار به تماشای یک نمایش می نشینند نیز از جمله مواردی بود که در ادامه صحبت های یادگاری به آن اشاره شد.

این نشست که اولین نشست تخصصی «حالا نوبت شماست …» پروژه «جمعه های تئاتر شهر» محسوب می شود، با پرسش و پاسخ حاضران در برنامه ادامه یافت .

ویژه برنامه «جمعه های تئاترشهر» از جمله رویدادهای جدید مجموعه تئاترشهر در این دوره است که طی آن برنامه هایی چون «اکران فیلم تئاترهای موفق به صحنه رفته در تئاترشهر»، «رونمایی از کتاب های تخصصی حوزه تئاتر»، «نشست های پژوهشی و تخصصی حوزه هنرهای نمایشی»، «مراسم نکوداشت چهره های شاخص عرصه تئاتر در ادوار مختلف»، «کارگاه های آموزشی» ، «جلسات نمایشنامه خوانی» و برنامه های متنوع دیگر پیش روی مخاطبان قرار خواهد گرفت.

59243

هیچ نظر! یکی از اولین.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های مرتبط

  • گفت‌وگو با دکتر امیرحسین جلالی، روان‌پزشک اجتماعی به بهانه مرگ ناباورانه فواد شمس جرقه‌ای بر انبار باروتِ افراد آسیب‌پذیر نباشیم/ پروتکل‌هایی که باید در انتشار خبر رعایت شوند: قهرمان‌سازی و گمانه‌زنی نکنیم
  • وکیل پژمان جمشیدی از بازگشت او به کشور خبر داد
  • سنگلج میزبان «اولین گمنامه» می‌شود
  • مستند سینمایی «جان مریم»؛ روایت درک انسانی از دین، وطن و عشق
  • بفما، دریچه‌ای به جهانی‌شدن سینمای کودک و نوجوان ضرورت توسعه همکاری‌های سینمایی کشورهای عضو بریکس در هم‌اندیشی تهیه‌کنندگان و فعالان سینما
  • روایت اصغر فرهادی از بازگشت به ایران
  • جنجال در برلین و واکنش چهره معروف
  • تقدیر از خانواده شهدای ناوشکن دنا در افتتاحیه نمایش «ذرات آشوب»/  یاد جوانان مظلوم ناو دنا در تاریخ ایران فراموش نمی‌شود
  • درگذشت ۲ هنرمند، خبری از مهران مدیری و واکنش به توهین به خبرنگاران
  • بوکسوری که کشیش یک کلیسای کوچک روستایی شده است
  • محمد چرم‌شیر گرامی داشته می‌شود

پربازدیدترین اخبار

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

آخرین اخبار سایت

  • استاندار تهران خبر داد؛ آغاز به کار ستاد ساماندهی لکه‌های صنعتی تهران برای حمایت از تولید
  • تسهیل فرآیند ثبت‌سفارش‌های دارای تامین ارز کامل
  • امکان استفاده از ارز حاصل از «صادرات خود» در ثبت سفارش‌ها
  • ریزش دسته جمعی قیمت طلا و سکه در بازار
  • شنیده شدن صدای انفجار در اربیل عراق
  • رایزنی ترامپ با نتانیاهو و رهبران کشورهای اسلامی و عربی درباره ایران
  • قدردانی سفیر ایران از نقش پاکستان در میانجیگری میان تهران و واشنگتن
  • لیبرمن: ترامپ به برکت نتانیاهو اسرائیل را به سوی حقارت می برد
  • ۹ شهید دیگر در حمله رژیم اسرائیل به جنوب لبنان
  • تیراندازی در محوطه اطراف کاخ سفید در واشنگتن
  • اوکراین مدعی حمله موشکی روسیه شد

درباره برای اقتصاد:

وبسایت برای اقتصاد با هدف ارائه دقیق‌ترین و جامع‌ترین اخبار اقتصادی ایجاد شده است.
تمرکز اصلی ما بر پوشش خبرهای اقتصادی از منابع معتبر و خبرگزاری‌های رسمی کشور است. ما به شما کمک می‌کنیم تا با تحلیل‌ها و اخبار به‌روز، از روندهای اقتصادی مطلع شوید و تصمیمات هوشمندانه‌تری بگیرید.
علاوه بر خبرهای اقتصادی، ما به‌منظور آگاهی‌بخشی بیشتر، به پوشش مختصر و مفید دیگر اخبار نیز می‌پردازیم.
برای اقتصاد تلاش می‌کند تا منبعی قابل‌اعتماد و کاربردی برای تمامی کسانی باشد که به دنبال اطلاعات اقتصادی دقیق و مفید هستند.

پربازدیدترین اخبار:

  • استاندار تهران خبر داد؛ آغاز به کار ستاد ساماندهی لکه‌های صنعتی تهران برای حمایت از تولید
  • تسهیل فرآیند ثبت‌سفارش‌های دارای تامین ارز کامل
  • امکان استفاده از ارز حاصل از «صادرات خود» در ثبت سفارش‌ها
  • ریزش دسته جمعی قیمت طلا و سکه در بازار
  • شنیده شدن صدای انفجار در اربیل عراق
  • تماس با ما
  • درباره ما

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به پایگاه خبری “برای اقتصاد” است و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.