برنده نوبل ادبیات دعوت جشنواره اورشلیم را رد کرد/ اسرائیل باید پاسخگوی جنایات غزه باشد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، جی. ام. کوتسی، برنده جایزه نوبل ادبیات، دعوت برای حضور در جشنواره بینالمللی نویسندگان اورشلیم را رد کرد و در نامهای تند به برگزارکنندگان، به «کارزار نسلکشی اسرائیل در غزه» اشاره کرد و نوشت: «سالها طول خواهد کشید تا اسرائیل بتواند نام خود را پاک کند.»
این نویسنده ۸۶ ساله، که در دوران آپارتاید در آفریقای جنوبی متولد شده و اکنون در استرالیا زندگی میکند، در ماه نوامبر در پاسخ به دعوت جشنواره بینالمللی نویسندگان اورشلیم نامهای به برگزارکنندگان نوشت.
اگرچه محتوای این نامه پیشتر در ماه آوریل توسط مدیر هنری جشنواره، جولیا فرمنتو ـ تزایلر، برای رسانههای اسرائیلی شرح داده شده بود، اما روزنامه گاردین نسخه کامل نامه را مستقیماً دریافت کرده است.
کوتسی در پاسخ به دعوت این جشنواره که قرار است از ۲۵ تا ۲۸ مه برگزار شود، ضمن رد دعوت، نوشت: «مایلم دلایل این تصمیم را توضیح دهم.»
او در نامهاش نوشته است:
«در دو سال گذشته، دولت اسرائیل در غزه کارزار نسلکشیای را پیش برده که بهمراتب فراتر از تحریک مرگبار ۷ اکتبر ۲۰۲۳ بوده است. این کارزار که توسط ارتش اسرائیل انجام شده، ظاهراً از حمایت مشتاقانه اکثریت بزرگ جامعه اسرائیل برخوردار بوده است. به همین دلیل، هیچ بخش قابلتوجهی از جامعه اسرائیل، از جمله جامعه روشنفکری و هنری آن، نمیتواند ادعا کند که در قبال جنایات غزه مسئولیتی ندارد.»
کوتسی همچنین فاش کرد که زمانی از حامیان اسرائیل بوده است. او نوشت:
«تا همین اواخر، اسرائیل در غرب از حمایت گستردهای برخوردار بود. من نیز خود را در شمار همین حامیان میدانستم. همواره با خود میگفتم روزی فرا خواهد رسید که مردم اسرائیل دگرگون شوند و شکلی از عدالت را برای مردم فلسطین، که سرزمینشان تصرف شده، برقرار کنند. با همین روحیه بود که در سال ۱۹۸۷ برای دریافت جایزه اورشلیم به این شهر سفر کردم.»
او ادامه داد: «کارزار نابودی در غزه همهچیز را تغییر داده است. بسیاری از حامیان قدیمی اسرائیل، با انزجار از اقدامات ارتش اسرائیل، از آن روی گردان شدهاند. سالهای زیادی طول خواهد کشید تا اسرائیل بتواند اعتبار خود را بازیابد، البته اگر اساساً چنین قصدی داشته باشد، و دوباره جایگاه خود را در جامعه بینالمللی تثبیت کند.»
کوتسی که بهندرت مصاحبه میکند یا در مجامع عمومی ظاهر میشود، یکی از پرافتخارترین نویسندگان زنده جهان به شمار میرود. او دو بار برنده جایزه بوکر شده و در سال ۲۰۰۳ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرده است.
وقتی کوتسی در سال ۱۹۸۷ برای دریافت جایزه اورشلیم به اسرائیل رفت، در سخنرانی خود خواستار پایان آپارتاید در آفریقای جنوبی شد و گفت: «ادبیات آفریقای جنوبی، ادبیاتی در بند است؛ ادبیاتی کمتر از حد کامل انسانی. دقیقاً همان نوع ادبیاتی که انتظار دارید انسانها در زندان بنویسند.»
گاردین برای دریافت پاسخ با جولیا فرمنتو-تزایلر تماس گرفت، اما او تا زمان انتشار گزارش پاسخی نداد. او نخستین بار در ماه آوریل و در گفتوگو با رسانهای اسرائیلی فاش کرده بود که کوتسی به دلیل دیدگاههایش درباره اسرائیل دعوت جشنواره را رد کرده و نامهای با «لحنی بهویژه تند» برای او فرستاده است؛ نامهای که به گفته او «شوکهکننده» بوده است.
فرمنتو-تزایلر در پاسخ خود به کوتسی که بخشی از آن توسط واینت منتشر شد، نوشت: «از نویسندهای اهل آفریقای جنوبی که علیه آپارتاید مبارزه کرده، انتظار داشتم ـ یا شاید آرزو داشتم ـ که دست یاری به سوی من دراز کند و بگوید: “مبارزه کن، دخترم. دست از مبارزه برندار.” … اما شما مرا در ناامیدی رها کردید.»
در همین حال، کمیته ویژه تحقیق سازمان ملل اعلام کرده است که اقدامات اسرائیل در غزه، از جمله تلفات گسترده غیرنظامیان، شرایط مرگبار زندگی و همچنین اظهارات مقامهای ارشد اسرائیلی، «شواهد مستقیمی از نیت نسلکشانه» را نشان میدهد. سازمان عفو بینالملل نیز اعلام کرده که اسرائیل حتی در دوران آتشبس همچنان با هدف قرار دادن زیرساختهای تقریباً نابودشده غیرنظامی غزه و محدود کردن دسترسی به کمکهای پزشکی و بشردوستانه، به نسلکشی ادامه میدهد.
منبع: گاردین
5959