به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تی‌وی بریکس، «مریم الهاشمی» عضو اماراتی هیئت داوران جایزه ادبی بریکس در گفتگویی اختصاصی با نشریه «زا روبژوم» با اشاره به اعلام فهرست بلند نامزدهای این جایزه در برزیل، تأکید کرد که ادبیات کشورهای عضو بریکس به پلی میان فرهنگ‌ها و ابزاری برای گفتگوی تمدن‌ها تبدیل شده است.

وی با بیان اینکه ادبیات از مؤثرترین و ماندگارترین ابزارهای بیان انسانی است، افزود: در خلال ادبیات، جوامع تاریخ خود را روایت می‌کنند، هویت خویش را می‌سازند و آینده‌شان را تصویر می‌کنند. در قالب‌هایی چون جایزه ادبی بریکس، ادبیات تنها یک هنر نیست؛ بلکه ابزاری دیپلماتیک است که گفتگوی میان‌فرهنگی را تقویت و درک متقابل میان ملت‌های عضو را گسترش می‌دهد.

الهاشمی تأکید کرد که ادبیات در ذات خود آینه‌ای از جامعه است که پیچیدگی تجربه انسانی را بازتاب می‌دهد و به ویژگی‌های فرهنگی صدا می‌بخشد که شاید در غیر این صورت برای دیگران ناشناخته بمانند.

به گفته او، هنگامی که ادبیات از مرزهای زبانی عبور می‌کند، امکان مواجهه با جهان‌بینی دیگران را فراهم می‌آورد و همین تجربه، همدلی و رفع کلیشه‌ها را به همراه دارد.

وی در ادامه با اشاره به این‌که ادبیات «زبان مشترک بشریت» است، افزود: این هنر در هر نقطه از جهان پژواک یکسانی دارد. از شرق تا غرب و از شمال تا جنوب، ادبیات تجربه انسانی را به اشتراک می‌گذارد و ما را به ماهیت مشترک انسانی‌مان آگاه می‌کند.

او درباره روند داوری آثار و معیارهای انتخاب گفت: یکی از مهم‌ترین معیارها، میزان ارتباط هر اثر با جامعه خود و سهم آن در شکل‌دهی به آگاهی عمومی بود. همچنین سابقه هنری، پختگی فکری و عمق شناخت نویسندگان از جامعه‌شان بررسی شد تا توازن میان ارزش زیبایی‌شناختی و اهمیت فرهنگی در گزینش نهایی حفظ شود.

الهاشمی با اشاره به اینکه نویسندگان بریکس امروز هم‌زمان نقش صدای جامعه خود و پل ارتباطی میان ملت‌ها را ایفا می‌کنند، خاطرنشان کرد: ادبیات این کشورها نه‌تنها بازتاب دهنده دغدغه‌ها و آرزوهای مردمانشان است، بلکه بخشی از گفتگوی جهانی به شمار می‌آید که مرزهای ملی را درمی نوردد. این تنوع فرهنگی و تاریخی، غنایی بی‌بدیل به ادبیات جهان می‌بخشد.

به گزارش مهر، فهرست بلند نخستین دوره جایزه ادبی بریکس شامل آثار ۲۷ نویسنده از کشورهای عضو این اتحادیه است که در شهریورماه در پایتخت برزیل اعلام شد.