• تماس با ما
  • درباره ما
برای اقتصاد

رسانه خبری برای اقتصاد

نوع و آمار را وارد کنید برای جستجو

  • اقتصاد ایران
    • اقتصادی
    • صنعت خودرو سازی و بازار خودرو
    • صنعت، معدن و تجارت
    • کشاورزی و صنایع غذایی
    • بانک و بیمه
    • معیشت مردم و بازنشستگان
    • نفت و پتروشیمی
    • اخبار اقتصادی استان ها
    • اقتصاد حمل و نقل و گردشگری
  • اقتصاد جهان
    • طلا و ارز
    • ارزدیجیتال
    • استارتاپ ها
    • اخبار بین الملل
  • ورزشی
  • بورس، سهام و فارکس
  • پزشکی، سلامت و زیبایی
  • دانش و فناوری
  • سایر اخبار
    • کار، اشتغال و تعاون
    • شهر، مسکن و عمران
    • حقوقی و قضایی
    • سیاسی، فرهنگی و اجتماعی
فیلم ترکی «افلاطون» دوبله شد/داستان عاشق شدن یک زن جوان نابینا
فرهنگی، اجتماعی و سیاسی

فیلم ترکی «افلاطون» دوبله شد/داستان عاشق شدن یک زن جوان نابینا

فیلم سینمایی «افلاطون» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
خبر آنلاین
کد خبر :38526 دی 2, 1404
چاپ
0 نظر

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول ترکیه در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی حسین خدادادبیگی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. مهناز آبادیان، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، مریم جلینی، مریم رادپور، مرضیه صفی خانی، نغمه عزیزی پور، شروین قطعه ای، امیرصالح کسروی، علی همت مومیوند و حسین خدادادبیگی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره زن جوان نابینایی است که در یک مغازه تعمیر ساعت کار می‌کند. او جذب بو و صدای یکی از مشتریان مغازه می‌شود. مشتری که نامزد داشته بعد از پایان دادن به نامزدی‌اش و برخورد تصادفی با این زن جوان، توجهش به او جلب شده و بعد از چند بار رفت و آمد به مغازه با او قرار می‌گذارد، این دو بعد از مدتی عاشق هم شده و همراه می‌شوند.

فیلم «افلاطون» تلاش می‌کند تجربه‌ی زیستن بدون بینایی را با زبانی سینمایی و حسی به تصویر بکشد و به مخاطب کمک کند جهان را از دید یک شخصیت نابینا بفهمد. این رویکرد دقیق به تجربه‌ی حسی شخصیت اصلی، فیلم را از روایت‌های کلیشه‌ای متفاوت می‌سازد. داستان حول عشق و امید به ارتباط انسانی می‌چرخد؛ عشق به صدایی که می‌تواند حس بودن، تعلق و انتظار را معنا دهد. این موضوع می‌تواند پیامدهای انسانی و جهان‌شمولی درباره‌ی علاقه، اعتماد به نفس و ارزش‌های انسانی به مخاطب منتقل کند. شخصیت اصلی این فیلم با وجود چالش‌های جسمی و اجتماعی، استقلال شخصی و شغلی خود را حفظ می‌کند و این پیام را تقویت می‌کند که هر فرد، فارغ از محدودیت‌های ظاهری می‌تواند زندگی معناداری برای خود ایجاد کند. فیلم با تصویربرداری شاعرانه و ریتم احساسی لطیف، فراتر از یک داستان ساده عاشقانه حرکت می‌کند و مخاطب را به تأمل درباره‌ی روش‌های مختلف دیدن و شنیدن زندگی دعوت می‌کند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار، برای مخاطبان پخش شود.

59243

هیچ نظر! یکی از اولین.

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های مرتبط

  • پرده‌ مرکز تئاتر کانون به یاد ماکان کنار می‌رود
  • فروش ۱۴ هزار و ۵۰۰ بلیت برای اکران دیدار ایران و بلژیک در سینماها
  • تغییر چهره بهنوش طباطبایی در گذر زمان / از چهره طبیعی تا عمل‌های زیبایی در 44 سالگی
  • ۴ فیلم آماده نمایش و یک فیلم در پیش‌تولید؛ اکران «خاتی» در اولویت است
  • شاه‌نقشِ خانم شفیق در «پرنده کوچک خوشبختی»/ این جمله را بارها در کتاب‌ها دیده‌ای، بنویس به نام خداوند
  • «در همسایگی تزارها» به بهرام بیضایی تقدیم شد
  • دارا حیایی و کیسان دیباج دوباره هم‌بازی شدند
  • کارگردان دختر پری‌خانم: نیاز داشتم بشنوم؛ مادرت دوباره برمی‌گردد/ علیرضا معتمدی: پروانه ساخت را حذف کنید
  • تهرانِ زخم‌خورده از ترور؛ روایت ۸۴۰ شهید
  • عکس | تصویر هنری مجری سابق صداوسیما در ترکیه
  • تیزر «تاکسیدرمی» رونمایی شد/ آغاز اکران متفاوت‌ترین کمدی سال

پربازدیدترین اخبار

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

دارندگان خودرو حتما بخوانند/ نرخ بنزین و سهمیه‌ها از ۱۵ آذر چگونه است؟/ کارت سوخت برای کدام خودروها دیگر صادر نمی‌شود؟

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

کشنده ولوو FH؛ راهنمای کامل مشخصات، مقایسه مدل‌ها و انتخاب کاربری

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

آمریکا ویزا نمی‌دهد چون می‌ترسد آنجا سلام نظامی بدهیم/فقط دو قشر با پرچم دور افتخار می‌زنند؛ شهدا و ورزشکاران

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

اهمیت داشتن دانش حقوقی در زندگی روزمره چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

نقش استارتاپ‌ها در حوزه سلامت و بهداشت چیست؟

آخرین اخبار سایت

  • کمک ۱۷ میلیون دلاری چین به ونزوئلا
  • معاون ترامپ مدعی شد: مذاکرات با ایران به خوبی پیش می‌رود!
  • واکنش حماس به تصویب قانون ممنوعیت پخش اذان از سوی اشغالگران
  • چین خواستار لغو هرچه زودتر تحریم‌ها علیه ایران شد
  • فرود اضطراری بالگرد آمریکایی در دریای عرب؛ یک نظامی‌ آمریکایی مفقود شد
  • گفتگوی مقامات روسیه و ترکیه درباره مذاکرات میان ایران و آمریکا
  • زاخارووا: اوکراین باید از دونباس خارج شود
  • نواف سلام: اولویت مذاکرات آینده، تعیین جدول زمانی خروج اسرائیل است
  • توافق واشنگتن و تهران بر سر نخستین بخش از دارایی‌های ایران
  • انتقال محموله اطلاعاتی رژیم اسرائیل به سومالی با نام سازمان ملل متحد
  • اعدام جاسوس اسرائیلی و عامل ترور فرمانده القسام

درباره برای اقتصاد:

وبسایت برای اقتصاد با هدف ارائه دقیق‌ترین و جامع‌ترین اخبار اقتصادی ایجاد شده است.
تمرکز اصلی ما بر پوشش خبرهای اقتصادی از منابع معتبر و خبرگزاری‌های رسمی کشور است. ما به شما کمک می‌کنیم تا با تحلیل‌ها و اخبار به‌روز، از روندهای اقتصادی مطلع شوید و تصمیمات هوشمندانه‌تری بگیرید.
علاوه بر خبرهای اقتصادی، ما به‌منظور آگاهی‌بخشی بیشتر، به پوشش مختصر و مفید دیگر اخبار نیز می‌پردازیم.
برای اقتصاد تلاش می‌کند تا منبعی قابل‌اعتماد و کاربردی برای تمامی کسانی باشد که به دنبال اطلاعات اقتصادی دقیق و مفید هستند.

پربازدیدترین اخبار:

  • کمک ۱۷ میلیون دلاری چین به ونزوئلا
  • معاون ترامپ مدعی شد: مذاکرات با ایران به خوبی پیش می‌رود!
  • واکنش حماس به تصویب قانون ممنوعیت پخش اذان از سوی اشغالگران
  • چین خواستار لغو هرچه زودتر تحریم‌ها علیه ایران شد
  • فرود اضطراری بالگرد آمریکایی در دریای عرب؛ یک نظامی‌ آمریکایی مفقود شد
  • تماس با ما
  • درباره ما

تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به پایگاه خبری “برای اقتصاد” است و استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.